Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
後ピン
back focus; focus behind the subjectnoun
を
object markergrammar
直す
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over againgodan verb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
フォーカス
optical focus; focus of a camera or microscope; focus of attention; focus one's efforts; secretly photograph someone; snap a covert photo; GUI focus; active input focusnoun, suru verb
フォーカスふぉーかすforecast bet
を
object markergrammar
手前
in front of oneself; the near side; nearby foreground; just before reaching; this side of a place; one's position; face; appearances; honour; skill; dexterity; artistry; tea-ceremony procedure; tea-making form; I; me; younoun, pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
調整
adjustment; regulation; coordination; tuningnoun, suru verb
してください。
polite requestgrammar