Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

後ご生しょうだから、その話はなしはやめてくれ。

Span Details

後ご生しょうだから、

for goodness' sake; I beg of you

pre-noun adjective, interjection

話はなし

topic; subject

noun

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar