Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

後こう輩はいに食くわれて言いい返かえせなかった。

Span Details

後こう輩はい

junior; younger colleague; underclassman

direction, time, indirect object, or target marker

食くわ

tease; make fun of; torment

-> 食うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

言いい返かえせ

talk back; answer back; retort; reply; repeat back; say again; say over

-> 言い返すgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action