Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
後部座席
back seat; rear seatnoun
は
topic markergrammar
狭く
narrow; cramped; small; limited; narrow-minded; confining-> 狭いi-adjective
て
connective te-formgrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
が
subject markergrammar
痛く
extremely; exceedingly; deeply; painfullyadverb
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar