Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
徒士衆
humble foot-soldier bodyguard; shogun's advance foot bodyguards (Edo period)noun
は、
topic markergrammar
主君
lord; masternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身辺
one's person; personal surroundingsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
徒歩
walking; on footnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
警護
bodyguard; escort; security detailnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
下級
lower grade; low class; juniornoun, no-adjective
武士
samurai; warriornoun
である。
formal copulagrammar