身辺
Meanings
1
noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
one's person; personal surroundings
Refers to the area immediately around a person, including belongings, clothing, and personal space. Often used in contexts of security, tidiness, or personal affairs.
I plan to put my personal affairs in order before looking for a new job.
He always keeps his personal surroundings clean.
Usage patterns
- 〈人〉の身辺に気をつけるto be careful about the safety of someone's surroundings
Lately she seems to be watching her personal safety closely.
- 身辺が慌ただしいone's daily life/surroundings are hectic
My surroundings have been hectic because of moving preparations.
- 〈人〉の身辺を調べるto look into someone's personal background/affairs
The police are looking into the suspect's personal background.
- 身辺の安全を守るto protect one's personal safety/surroundings
Celebrities hire bodyguards to protect their personal safety.