Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
徒罪
imprisonment (1-3 years); third most severe ritsuryō punishmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
処せ
manage; deal with; cope with; sentence; condemn; punish-> 処するsuru verb
られ
passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb-> せられるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
者
person; someone of a certain typenoun
は、
topic markergrammar
一定期間
fixed period; fixed intervalnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
労役
physical labor; hard manual work; toilnoun
を
object markergrammar
課さ
impose; levy; assign-> 課するsuru verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar