Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
得々
triumphantly; proudly; smuglyadverb, taru-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
賞状
certificate of merit; testimonialnoun
を
object markergrammar
受け取っ
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar