Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

御ぎょ名めいを口くちにすることははばかられる。

Span Details

口くち

mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades

noun, suffix, counter

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

する

light/support verb with a noun or noun-like phrase

grammar

こと

thing; matter; the fact that; doing

hesitate; have scruples; be afraid of what others may think

-> はばかるgodan verb

れる。

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar