Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

御ご用よう始はじめの日ひには、各かく部ぶ署しょで新しん年ねんの挨あい拶さつが行おこなわれる。

Span Details

御ご用よう始はじめ

first business day of the new year; reopening of offices after New Year's holiday

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days

noun

direction, time, indirect object, or target marker

each; every; all

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

location, means, cause, or scope marker

新しん年ねん

New Year; the new year

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

挨あい拶さつ

greeting; salutation

noun, suru verb, expression

行おこなわれる。

be done; be held; take place; be practiced; be prevalent