Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

御ご用よう組くみ合あいでは、労ろう働どう者しゃの本ほん当とうの声こえが反はん映えいされにくい。

Span Details

御ご用よう組くみ合あい
company union; yellow union
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
労ろう働どう者しゃ
worker; laborer; manual laborer; blue-collar worker
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
本ほん当とう
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; real
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
声こえ
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound
noun
が
subject marker
grammar
反はん映えい
reflection of light; reflected image; reflection; expression; being reflected in something; application of changes; changes taking effect; updating
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
にくい。
difficult to ...; hard to ...
-> 難いsuffix, i-adjective