Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

御ご霊れい骨こつを本ほん堂どうに安あん置ちする。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

soul; spirit; ghost

骨こつ

cremated remains; ashes (esp. bones)

noun

本ほん堂どう

main hall (of a Buddhist temple)

direction, time, indirect object, or target marker

安あん置ち

enshrinement; installation (of a sacred object); placing in a safe location

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase