Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

復ふっ旧きゅう作さ業ぎょうは一いっ週しゅう間かん続つづいた。この間かん、住じゅう民みんは避ひ難なん所じょで生せい活かつした。

Span Details

復ふっ旧きゅう作さ業ぎょう

restoration work; repair work

一いっ週しゅう間かん

one week

noun

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

past tense or completed action

この間かん、

the other day; recently; during this period; meanwhile; in the meantime

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

避ひ難なん所じょ

evacuation shelter; place of refuge

location, means, cause, or scope marker

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar