Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
復社
returning to a company where one has worked beforenoun, suru verb
を
object markergrammar
希望
hope; wish; aspiration; prospects; expectationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
は、
topic markergrammar
人事部
personnel department; human resources departmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
連絡
contact; communication; getting in touch; connection; transfer; meeting (of transport); relation; link; connection (between matters)noun, suru verb
してください。
polite requestgrammar