Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

徴ちょう兵へい令れいにより、多おおくの若わか者ものが出しゅっ征せいを余よ儀ぎなくされた。

Span Details

徴ちょう兵へい令れい

conscription ordinance; draft law; Conscription Ordinance (1873-1927)

by; due to; depending on

多おおく

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

若わか者もの

young person; young people; the youth

出しゅっ征せい

departure for military service (in response to a draft)

noun, suru verb

余よ儀ぎなく

unavoidably; inevitably; necessarily

make; cause to become; turn into a state

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action