Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

心こころに穴あなが空あいたよう

Span Details

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

direction, time, indirect object, or target marker

穴あなが空あいた

get a hole; be pierced; have a hole form

-> 穴が開くexpression, verb

positive; yang; the open; a visible or public place

-> 陽noun, no-adjective