Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

心こころの中なかと外そとで言いうことが違ちがう。

Span Details

心こころの中なか

inside one's heart; in one's mind

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

外そと

outside; exterior

noun

location, means, cause, or scope marker

say; utter; declare

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

違ちがう。

differ; be different; vary

godan verb, expression