Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

心しん配ぱいするには及およばないよ。

Span Details

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

には及およばない

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

expression

emphatic sentence-ending marker