Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

心しん配ぱいそうな声こえで言いう

Span Details

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety; care; help; assistance

noun, suru verb, na-adjective

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

location, means, cause, or scope marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)