Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

必ひっ死しに記き憶おくをたどって、やっと思おもい出だした。

Span Details

必ひっ死し

frantic; desperate; with all one's might

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

記き憶おくをたどって、

trace one's memory; search one's mind; recall

-> 記憶をたどるexpression, verb

at last; finally

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

past tense or completed action