Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

必ひっ殺さつ技わざをこすってばかりいると、相あい手てに読よまれる。

Span Details

必ひっ殺さつ技わざ

killer technique; surefire assassination method; special move; finishing move

こすっ

reuse a joke; milk a topic; keep getting mileage out of

-> 擦るgodan verb

connective te-form

only; just; nothing but

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

相あい手て

opponent; rival

direction, time, indirect object, or target marker

predict; guess; read (thoughts)

-> 読むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar