Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

忌いみ箸ばしには、箸はしから箸はしへ食たべ物ものを渡わたす「拾ひろい箸ばし」などがあります。

Span Details

忌いみ箸ばし

taboo chopstick manners; things prohibited by chopstick etiquette

direction, time, indirect object, or target marker

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

direction marker

食たべ物もの

ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer

「拾ひろい箸ばし」

passing food from chopsticks to chopsticks

and so on; such as

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past