Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

忍にん者じゃは火か遁とんの術じゅつを使つかって煙けむりの中なかに消きえた。

Span Details

忍にん者じゃ
ninja
noun
は
topic marker
grammar
火か遁とん
fire escape technique; escaping using fire or smoke
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
術じゅつを使つかっ
use magic; cast a spell
-> 術を使うexpression, verb
て
connective te-form
grammar
煙けむり
smoke; fumes
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
消きえ
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out
-> 消えるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar