Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

志し徳とく年ねん間かんは、南なん北ぼく朝ちょう時じ代だいの北ほく朝ちょうで使つかわれた元げん号ごうの一ひとつです。

Span Details

志し徳とく
Shitoku era (Northern Court, 1384–1387)
noun
年ねん間かん
period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years of
noun, adverb, noun suffix
は、
topic marker
grammar
南なん北ぼく朝ちょう時じ代だい
Nanbokuchō period (Japan, 1336–1392); Northern and Southern Dynasties period (China, 5th–6th c.)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
北ほく朝ちょう
Northern Court (Japan, 1336–1392); Northern Dynasties (China, 420–589)
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
元げん号ごう
Japanese era name; imperial era name
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit