Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

忙いそがしいからといって、食しょく事じを抜ぬくのはよくない。

Span Details

忙いそがしい

busy; occupied; hectic

からといって、

just because; even if; even though

食しょく事じ

meal; dining

noun, suru verb

omit; leave out; skip; go without

godan verb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good; excellent; fine; nice; pleasant

-> 良いi-adjective, suffix

negative auxiliary