Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
忙しい
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgetyi-adjective
ので、
because; sincegrammar
なおさら
still more; even more; all the more; still less; even less-> 尚更adverb
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
暇
free time; spare time; leisure; free; not busy; unoccupied; be free; be doing nothing; be available; slow; slack; dull; time required; time it takes; time off; leave; vacation; dismissal; firing; severance; divorcenoun, na-adjective, suru verb
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective