Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

忙いそがしいので、他ほかの部ぶ署しょから応おう援えんを頼たのんだ。

Span Details

忙いそがしい

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

応おう援えん

aid; assistance; help; support; reinforcement; cheering; rooting (for)

noun, suru verb

request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out

-> 頼むgodan verb, interjection

past tense or completed action