Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

忙いそがしくて昼ちゅう食しょくをとる時じ間かんもない。ましてや休きゅう憩けいなどとれるわけがない。

Span Details

忙いそがしく

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

-> 忙しいi-adjective

connective te-form

昼ちゅう食しょく

lunch; midday meal

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

emphatic suffix

suffix, i-adjective

much less; let alone; to say nothing of

-> 況してやexpression, adverb

休きゅう憩けい

rest; break; recess; intermission

noun, suru verb

and so on; such as

quotation, conditional, companion, or and marker

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

わけがない。

there is no way that ...; it is impossible that ...; cannot possibly ...; easy; simple; no trouble

-> 訳がないexpression, i-adjective