Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

応おう報ほう的てき正せい義ぎと修しゅう復ふく的てき正せい義ぎは対たい比ひされることが多おおい。

Span Details

応おう報ほう

retribution; just deserts; karma

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

正せい義ぎ

justice; righteousness; correct meaning; correct explanation

quotation, conditional, companion, or and marker

修しゅう復ふく

restoration; repair; mending

noun, suru verb

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

正せい義ぎ

justice; righteousness; correct meaning; correct explanation

対たい比ひ

contrast; comparison; juxtaposition; correlation (of strata)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common