Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
応報
retribution; just deserts; karmanoun
的
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of addresssuffix, na-adjective
正義
justice; righteousness; correct meaning; correct explanationnoun
は
topic markergrammar
罰
punishment; penaltynoun, noun suffix
を、
object markergrammar
修復
restoration; repair; mendingnoun, suru verb
的
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of addresssuffix, na-adjective
正義
justice; righteousness; correct meaning; correct explanationnoun
は
topic markergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修復
restoration; repair; mendingnoun, suru verb
を
object markergrammar
重視
attach importance to; emphasize; take seriouslynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar