Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
快楽
pleasure; enjoyment; sensual delight; supreme pleasure (Buddhism); liberation from earthly desiresnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
淫する
overdo; go to excess; indulge; act licentiously; behave wantonlysuru verb
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
続か
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar