Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

快かい楽らくに淫いんする生せい活かつは長ながく続つづかない。

Span Details

快かい楽らく

pleasure; enjoyment; sensual delight

direction, time, indirect object, or target marker

淫いんする

overdo; go to excess; indulge

suru verb

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

hold out; keep going; last

-> 続くgodan verb

negative auxiliary