Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

快かい楽らくの淵ふちに沈しずむ

Span Details

快かい楽らく

pleasure; enjoyment; sensual delight; supreme pleasure (Buddhism); liberation from earthly desires

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

淵ふち

deep pool; deep water; abyss; depths (of despair, etc.); grip (of death, etc.)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued