Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

思おもい出での品しなを手て放ばなすのは辛つらい。

Span Details

思おもい出での品しな

keepsake; memento; memorabilia

expression, noun

手て放ばなす

part with; relinquish; sell

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

辛つらい。

painful; heartbreaking; emotionally difficult