Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
急い
hurry; rush; hasten-> 急ぐgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
ボタンを掛け違え
button up wrong; start from the wrong button; bungle up the order; get things out of order-> ボタンを掛け違えるexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar