Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

急きゅうな出しゅっ費ぴで金きん策さくに困こまった。

Span Details

sudden; abrupt; unexpected

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

出しゅっ費ぴ

expenses; spending; outlay

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

金きん策さく

raising money; financing; fundraising

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty

-> 困るgodan verb

past tense or completed action