Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

急きゅうな進しん路ろ変へん更こうは事じ故この原げん因いんになります。

Span Details

sudden; abrupt; unexpected; urgent; pressing; steep; sharp; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; danger; urgency; haste; hurrying; end of a song (in gagaku or noh)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

進しん路ろ変へん更こう

changing lanes; lane change; change of course; changing one's field of study

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past