Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
動く
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
水槽
water tank; cistern; fish tank; aquariumnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
沈殿物
sediment; deposit; precipitate; sludge; leesnoun
を
object markergrammar
巻き上げる。
roll up; hoist; heave up; take away; rip off; swindle; blow up (dust); raise (dust)ichidan verb