Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

急きゅうに気き分ぶんが悪わるくなったんだもん。

Span Details

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

気き分ぶん

が

subject marker

grammar

悪わるくなっ

get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perish

-> 悪くなるexpression, verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

because; you know; after all; I wish...; I want...; it's not fair

-> ものparticle