Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

急きゅう激げきな原げん材ざい料りょう価か格かくの上じょう昇しょうは、多おおくの中ちゅう小しょう企き業ぎょうに製せい品ひん価か格かくの引ひき上あげを余よ儀ぎなくさせた。

Span Details

急きゅう激げき

sudden; abrupt; rapid; drastic; sharp

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

原げん材ざい料りょう

raw materials; ingredients

noun

価か格かく

price; cost; value

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう昇しょう

rise; increase; climb; ascend

noun, suru verb, no-adjective

majority; greater part; most

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう小しょう企き業ぎょう

small and medium-sized enterprises; SMEs

direction, time, indirect object, or target marker

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

価か格かく

price; cost; value

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

引ひき上あげ

raising; increase; upward revision

余よ儀ぎなくさせた。

compel; force; oblige

-> 余儀なくさせるexpression, verb