Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

急きゅう須すから注そそがれた散さん茶ちゃの香かおりが部屋へやに広ひろがった。

Span Details

急きゅう須す

small teapot; kyusu

注そそが

pour into

-> 注ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

散さん茶ちゃ

freshly-brewed aromatic tea

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

aroma; fragrance; scent; smell

direction, time, indirect object, or target marker

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

past tense or completed action