Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

急きゅう須すの上うえに茶ちゃこしを置おいてお茶ちゃを注そそぎます。

Span Details

急きゅう須す

small teapot; kyusu

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

茶ちゃこし

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

connective te-form

tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

noun, suru verb

pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down

-> 注ぐgodan verb

polite non-past