Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
性別役割分業
division of labor by gender rolenoun
は、
topic markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社会進出
social advancement; moving up in societynoun
を
object markergrammar
妨げる
disturb; prevent; obstruct; hinderichidan verb
要因
main cause; primary factornoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
とされ
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar