Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
性懲りもなく
without learning one's lesson; doggedly; in spite of past failuresexpression, adverb
ギャンブル
gamblingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手を出す
reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move onexpression, verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
呆れ
be amazed; be dumbfounded; be exasperated; be fed up-> 呆れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
も
also; evengrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
ない。
negative auxiliarygrammar