Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
性海
world of tathata; the pure and absolute truth of the tathata is as wide as the seanoun
という
called; that; the fact thatgrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
は、
topic markergrammar
真如
tathata; suchness; true nature of realitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
広大
vast; immense; extensivena-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
海
sea; ocean; watersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たとえ
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit