Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
恋
romantic lovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
熱
heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; crazenoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浮かさ
float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliable-> 浮くgodan verbshort causative stem of うく
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
て、
connective te-formgrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
が
subject markergrammar
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar