Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
恋衣
garb of love; love as clothingnoun
を
object markergrammar
まとう
put on; wear; be wrapped in-> 纏うgodan verb
ように、
so that; in order togrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
想い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment-> 思いnoun
を
object markergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
秘め
hide; keep inside; conceal-> 秘めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar