Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恐おそれ入いりますが、この窓まどを閉しめていただけませんか。

Span Details

恐おそれ入いりますが、

sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...

pre-noun adjective

窓まど

window

noun

-> 閉めるichidan verb

ていただけ

humble benefactive action received from someone

-> ていただくgrammar

polite negative

question or alternative marker