Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
恐れ多くも、
graciously; respectfully; with aweexpression
このよう
like this; this way; this sort of-> この様na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
賞
prize; awardnoun, noun suffix
を
object markergrammar
いただき、
receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something-> 頂くgodan verb, auxiliary
光栄
honor; glory; privilegenoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
存じ
know; be aware of; be acquainted with; think; consider; believe; feel-> 存ずるzuru verb
ます。
polite non-pastgrammar