Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恐きょう怖ふの震ふるいが止とまらなかった。

Span Details

恐きょう怖ふ

fear; terror; horror; panic

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

震ふるい

shaking; trembling; shivering

noun

stop moving; come to a stop

-> 止まるgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action