Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恥はずかしさで満まん面めんを真まっ赤かにした。

Span Details

恥はずかし

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

-> 恥ずかしいi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

満まん面めん

the whole face; all of one's face

noun, adverb, no-adjective

真まっ赤か

bright red; deep red; flushed

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar